PORTALS always serve as the gates to "another world", different dimension from our reality. Different cultures symbolically express these gates differently, but still use the same sign to mark this special entrance. Here few examples from Sardegna, Caucasus and Japan - Eurasian continent from west to east.
1. Fragment of La Tomba VIII della Necropoli di Puttu Codinu, Sardegna
2., 3. North Caucasus box type dolmen facades, Ghelendzhik
3. Torii gates in the Meiji-Jingu-Torii-Japan.
------------------------------------------------
Les PORTAILS servent toujours de portes à «un autre monde», dimension différente de notre réalité. Différentes cultures expriment symboliquement ces portes différemment, mais utilisent toujours le même signe pour marquer cette entrée spéciale. Voici quelques exemples de la Sardaigne, du Caucase et du Japon - continent eurasien d'ouest en est.
1. Fragment de La Tomba VIII della Necropoli di Puttu Codinu, Sardaigne
2., 3. Façades de dolmen de type boîte du Caucase du Nord, Ghelendzhik
3. Portes Torii dans le Japon Meiji-Jingu-Torii.